|
翻訳言語： |
|
英語、日本語、韓国語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、オランダ語、スウェーデン語、チェコスロバキア語、マレーシア語、インドネシア語等十数ヶ国語。
|
|
翻訳文献の類型： |
|
特許と標準説明書、科学技術文献、ビジネスと法律文書、会社案内、設備の据付、テスティング、製品説明、大型プロジェクト入札文書、市場調査報告書、財務分析報告書、出国申請資料、公証資料など。
|
|
翻訳専門分野： |
|
医薬、通信、コンピュータ、自動車、石油化学、電子、金融、法律、機械、冶金、建筑、エネルギー、環境保護、交通、食品、航空、農業、文芸など。
|
|
サービス方式 |
|
コンピュータ技術とネット情報が高速に発展する時代において、高効率かつ迅速にサービスを提供するために、我々は、先進なパソコン処理設備、高性能コンピュータ、スキャナー、プリンター、CDライター、ブロードバンド・ネットワーク接続などを配置し、文書の転送を確保しております。我々は、各種のWindowsOSにおける電子文書を対応でき、顧客の様々な要望を充分に満たせます。
|
サービス価格
|
|
中国語を英語、日本語に翻訳
|
250−350元
/
千漢字文字 |
|
英語、日本語を中国に翻訳 |
100−150元
/
千漢字文字 |
|
中国語をドイツ語、フランス語、ロシア語に翻訳 |
400−450元
/
千漢字文字 |
|
ドイツ語、フランス語、ロシア語を中国語に翻訳 |
150−200元
/
千漢字文字 |
|
中国語をその他の外国語に翻訳 |
500−550元
/
千漢字文字 |
|
その他の外国語を中国語に翻訳 |
250−300元
/
千漢字文字 |
|
|
説明：
1. 中国語を外国語に翻訳か外国語を中国語に翻訳かを問わずに、一律に漢字文字数
（句読点を含む）で計算します。
2. 手付け金：見積り文字数の五割で手付け金を頂きます。翻訳が完成されてから清算
します。
3. 専門性：文献のジャンルと専門性によって、価格が上下に変化する場合もあります。 |
上海図書館
翻訳部
|
