ニュース
「巨大なペテーフィ詩集のインタラクティブなオブジェ」展示イベント開幕セレモニー
2023年4月11日午前11時、上海図書館東館の1階(南門入り口付近)で、「巨大なペテーフィ詩集のインタラクティブなオブジェ」展示イベントの開幕式が執り行なわれました。
このセレモニーは、ハンガリー駐上海総領事館商務領事であるジェニー氏が司会を務め、ハンガリー駐上海総領事であるシラード・ボラ氏および上海図書館共産党委員書記の楼巍氏がそれぞれあいさつの言葉を述べました。
ボラ氏は、今年はちょうどハンガリーの詩人であるペテーフィの生誕200年であり、それに合わせて高さ3メートル、重さ650キロの巨大なオブジェを展示し、この機会にハンガリーと中国の文化交流を図り、中国の読者にペテーフィをよりよく知ってもらい、ハンガリー文学を理解してもらいた旨を述べました。楼巍氏は、ハンガリー駐上海総領事館のゲストや他の来賓らを歓迎し、この機会にペテーフィの作品が中国でも広く知られることに期待感を示しました。そして、ペテーフィのテーマ書架を図書館に準備することにより、来館者がペテーフィやハンガリー文化に親しむ機会があることについて言及しました。
その後、上海外国語大学ロシア東欧中央アジア学院ハンガリー語学科に所属する5名の学生が中国語とハンガリー語それぞれでペテーフィの詩を朗読しました。
このインタラクティブオブジェの除幕式の後、楼巍氏は総領事ら一行を率い、4階のペテーフィのテーマ書架や東館スペシャル展示館を見学しました。ハンガリー駐上海総領事館代表、上海市文化観光局代表、嘉興図書館および寧波図書館の代表らが、この開幕セレモニーに参加しました。