「徐家匯蔵書楼二ヶ国語古典物語」シリーズ

筆者：

定価：

ISBN：

出版社:

内容の紹介：

上海科学技術文献出版社出版の「徐家匯蔵書楼二ヶ国語古典物語」シリーズが、2013年12月に発売されました。同シリーズは、「Raphael House Library of Gift Books」シリーズや、ジェームズ・ボールドウィン編纂の「西洋五十名話」と「西洋三十名話」の中から古典22作品を選んで編集・翻訳したもので、英語と中国語の対訳形式を採用しています。同シリーズの各書には、ハードカバーと紙表紙の2種類があり、今後新たな物語が加えられる予定です。   古典は、無数の人々に何度も読まれてきた、文学・芸術・思想の「担い手」です。今回発売された22冊は、よく知られた名作で挿絵が精巧であるだけでなく、文化的にも価値のあるものです。読み手の精神世界が、文学的叙述、展開されるおとぎ話の世界、哲学的思考に触れて広がるため、小学校低・中学年児童の読書本として適しており、子供たちが成長を見つめ生きる意味を見つける助けとなるのです。

1.西洋五十名話   2.西洋三十名話   3.日出る国：日本の童話と伝説   4.東方の呼びかけ：インドの伝説   5.金色の伝説：ロングフェロー物語詩   6.霧氷：ロシアの童話と伝説   7.お気に召すまま：シェークスピア物語   8.中世騎士伝説：スコットの歴史小説   9.醜女と豪傑：イギリスの古代伝説   10.ピクウィク氏の冒険：ディケンズの小説   11.千一夜物語   12.アーサー王伝説：テニスンの物語詩   13.神木の園：聖書物語   14.伝説のワシ：ルーマニア伝説   15.金の鳥を探して：イタリアの童話と伝説   16.イソップ物語   17.不思議の国のアリス   18.鏡の国のアリス   19.アンデルセン童話   20.グリム童話   21.ロビンソン漂流記   22.ピノッキオの冒険