Книжная полка старинного китайского стиля , два традиционных бамбуковых стула, пара старомодных деревянных окон, ряды книг... В библиотеке Шанхайской американской школы есть такой уголок с китайским вкусом, который называется «Окно в Шанхай». Он был создан совместно Шанхайской библиотекой и школой.

    С 2002 года запустился проект Шанхайской библиотеки по обменам зарубежными культурами «Окно в Шанхай», направленный на передачи изданных в стране книг в дар зарубежным библиотекам и учреждениям и распространение истории и культуры Китая. За последние 20 лет «Окно в Шанхай» постепенно превратилось в культурный бренд города Шанхая с мировым влиянием, став мостом и связующим звеном в культурных контактах Китая с зарубежными странами.

    С помощью Шанхайской ассоциации дружбы это окно культурных контактов и дружбы теперь открыто в Шанхайской американской школе. Оно является 178-м «Окном в Шанхай» в мире.

    25 апреля 2023 года заместитель директора Шанхайской библиотеки Сюй Цян и директор Шанхайской американской школы в районе Пуси Кристоф Генри провели церемонию передачи. Вице-президент Шанхайской ассоциации дружбы Цзин Ин и генеральный секретарь Шанхайской ассоциации международных контактов в сфере образования Ли Вэйпин приняли участие в церемонии.

    Многие учащиеся в Шанхайской американской школе получают двуязычное образование.Некоторые школьники сказали, что когда им нужно прочитать китайские книги, они часто ходят в Шанхайскую библиотеку. Благодаря проекту «Окно в Шанхай» они могут более удобно найти нужные книги из богатого фонда Шанхайской библиотеки и достать высококачественные китайские книги для более глубокого изучения и понимания китайской культуры.

    Школа также выразила благодарность за помощь, представленную Шанхайской библиотекой. Как Кристоф Генри отмечает, очень важно, чтобы больше детей имели реальное представление о Китае. И это заложит прочную основу для их участия в китайско-американских контактах и сотрудничестве в будущем.

(Источник: Шанхайская ассоциация дружбы)